Институт по освещению войны и мира выпустил первое в Центральной Азии руководство для журналистов и гражданского общество по освещению вопросов религий с учетом специфики региона.
В XXI веке изменилось понятие новостей и репортажей на тему религий и того, кто их производит. Если лет 20-30 назад религиозные новости и аналитика были исключительно прерогативой религиозных организаций, то сейчас контент на религиозную тематику встречается в СМИ и на веб-страницах.
В этой связи Институт по освещению войны и мира (IWPR) выступил с инициативой разработать руководство по освещению вопросов религий для стран Центральной Азии.
19 января IWPR провел презентацию руководства по освещению вопросов религии в Кыргызстане. Презентация прошла в формате мастер-класса, на котором авторы учебника дали практические советы по использованию руководства.
Данное руководство состоит из четырех частей:
- Право на свободу вероисповедания (автор – Дмитрий Кабак).
- Законодательное регулирование вопросов религий в Кыргызской Республике (автор – Алтынай Исаева).
- Практические рекомендации для журналистов (автор – Инга Сикорская).
- Глоссарий терминов, используемых при освещении вопросов религий.
Главным преимуществом руководства является то, что оно предоставляет практические примеры, как освещать чувствительные темы, не став проводником языка вражды. Эксперт по конфликтно-чувствительно журналистике и языку вражды Инга Сикорская рассказала о пяти трендах освещения религий:
- освещение темы ношения религиозной одежды,
- освещение вопросов прозелитизма,
- освещение вопросов религиозных меньшинств,
- смешивание или проведение параллелей между религией и экстремизмом,
- объективное освещение в силу личных религиозных взглядов
Для более четкого понимания по каждому из трендов приведены примеры ошибок и практические советы по улучшению материалов. Дано разъяснение феномена языка вражды и гранью между ним и свободой слова и выражения. Для удобства журналистов составлен глоссарий недопустимых терминов при освещении вопросов религий в странах Центральной Азии, а также список распространенных терминов для глубокого понимания контеста.
По итогам презентации участники мастер-класса приняли участие в практическом упражнении. Им необходимо было выбрать часто используемое в СМИ клише, которое является языком вражды или имеет негативный окрас и найти альтернативу для обеспечения аккуратного и объективного освещения согласно международным стандартам журналистики. Неудивительно, что участники нашли ответы в самом пособии.
«Учебник является уникальным. Подобного рода руководств не существует в нашем регионе. Он специально адаптирован под аспекты освещения вопросов религий. Поэтому мы совместно решили провести мастер-класс по его применению для более глубоко понимания всех преимуществ инструментов руководства», – говорит Инга Сикорская, со-автор учебника. «Мне было очень интересно сегодня присутствовать на данном мастер-классе. Презентация получилась познавательной и содержательной. Я узнала сегодня много нового. Хочу поблагодарить организаторов и отметить, что руководство очень удобно в применении», – отметила Назира Курбанова, директор Института истории и социально-правового образования КГУ им. И.Арабаева.
В конце мероприятия у участников была возможность задать вопросы авторам. Многие из них касались практических сложностей при освещении темы религий, а также понимания принципов права на свободу вероисповедания.
«Мой главный комментарий? Читайте учебник, используйте его. Что касается частого упоминания национальности и места рождения преступников, то при освещении тем терроризма и экстремизма это является лишнем. Это идет из правоприменительной практики стран, когда в приговоре обязательно указывают место рождения и национальность преступника. Мы уже через договорные органы ООН дали рекомендации об исключении данной нормы», – поделился Президент ОФ «Открытая позиция»Дмитрий Кабак.
Данное руководство было также опубликовано на кыргызском языке. Планируется провести презентацию руководства для Тажкистана и Казахстане в следующим месяце.
Мастер-класс по применению Руководства по освещению вопросов религии
18 января в г. Бишкеке прошла презентация Руководства по освещению вопросов религии в Кыргызстане для журналистов и гражданского общества, которая была разработана в рамках проекта Института по освещению войны и мира в ЦА – Стабильность в Центральной Азии через открытый диалог.В ходе презентации координатор проекта Ильхам Умарахунов и редактор IWPR CA Тимур Токтоналиев рассказали о деятельности проекта и целях создания данного руководства. Известный медиаэксперт, директор Школы миротворчества и медиатехнологий в ЦА и со-автор руководства Инга Сикорская провела мастер-класс по международным стандартам освещения вопросов религии и как книга может помочь при подготовке материалов по теме религии. А также в проведении мастер-класса принял участие Дмитрий Кабак, президент Общественного фонда "Открытая позиция" и один из авторов руководства, который ответил на вопросы аудитории.Руководство будет доступно онлайн в скором времени.Следите за обновлениями на нашей странице.#iwprca #cabarasia #belief
Опубликовано Belief.cabar.asia Суббота, 18 января 2020 г.
Данная статья была подготовлена в рамках проекта IWPR «Стабильность в Центральной Азии через открытый диалог».